Prevod od "torno fra" do Srpski


Kako koristiti "torno fra" u rečenicama:

Torno fra un minuto, devo ritirare qualcosa alla cassa.
Brzo æu ja, samo da podignem neki dinar.
Se non torno fra un paio d'ore, Virge, fa' venire il Comitato di Clum a raccogliere il mio corpo.
Ako me nema za par sati, Virdže, neka gradansko vece preuzme moj leš.
Torno fra un paio di minuti.
Naravno. Vraæam se za par minuta.
Devo andare ma torno fra 10 giorni però io non voglio che vai via va bene?
Pa vratiæu se. Vratiæu se za deset dana. Neæu da idem u deèji kamp.
Torno fra qualche giorno, così ti porto a trovare Eric.
Vratiæu se za par dana da te odvedem da vidiš Erica.
La nostra Beth torno fra noi, ma la febbre aveva indebolito il cuore.
"I tako nam se Bet vratila, iako joj je groznica oslabila srce."
Torno fra poco, Giosuè Vado a buttarli fuori strada.
Ja æu se brzo vratiti. Navešæu ih na pogrešan trag.
Torno fra un paio di giorni.
Ne verujem da æu ostati duže od par dana. - Ideš sam?
Io sono di parola, torno fra 15 minuti.
Ali ja sam tio. Verovatnoæu se vratiti za 15 minuta
Se non torno fra mezz'ora, va' a dire al reverendo Lynch cos'è successo.
Ако ме нема пола сата, иди и кажи пречасном Линчу шта се десило.
Torno fra un secondo, ma tu non scappare.
Odmah se vraæam. Ali nemoj nikamo otiæi.
Se non torno fra 20 minuti, te ne vai di corsa, senza guardare indietro.
Ako se ne vratim za 20 minuta, beži odavde bez osvrtanja.
E come dissi a lei... torno fra cinque minuti.
Kao što sam i njoj rekao, vraæam se za pet minuta.
Faccio il giro e torno fra venti minuti, consigliere.
Vratiæu se za 20 minuta, odbornièe!
Riferisca che torno fra un minuto.
Reci im da se vraæam za sekund.
Va bene, torno fra cinque minuti.
U redu, vraæam se za pet minuta.
Se non torno fra 10 minuti, non rianimatemi.
A ako se ne vratim za 10 minuta, nemojte ni pokušavati sa reanimacijom.
faccio un salto di sopra, torno fra un istante. D'accordo?
Сад морам да одем горе, враћам се за трен, у реду?
Ma ascolta, torno fra un paio di mesi, cosi' ci facciamo una bistecca e un paio di ballerine al Rhino, va bene?
Ali slušaj, Vrati æemo se za nekoliko meseci, i zgrabiæemo stek i nekoliko igraèica u Rhino, u redu?
Non ho soldi al momento, ma torno fra un'ora o due.
Tenutno nemam novca, ali iæi æu dole do vage za sat-dva.
Se non torno fra 10 minuti, ci... vediamo fuori.
Ako se ne vratim za 10 minuta, hoæeš... naðemo se ispred.
Oh, torno fra un minuto, Ok?
Stiæi æu te za èas, OK?
Torno fra un'ora perche' sono proprio curiosa di vedere come diventa quel coso.
VRAÆAM SE ZA SAT DA VIDIM NA ŠTA ÆE TA VREÆA DA LIÈI.
Ok, bene, torno fra poco, e con una nuova traccia, spero.
U redu, pa, vratiæu se brzo._BAR_ Nadam se sa novim tragom.
Torno fra un'ora con i biglietti.
Vraæamo se za sat vremena s ulaznicama.
Magari torno fra un po' e potremo passare del tempo insieme.
Zvuèi dobro. Brzo æu doæi pa možemo da se družimo još malo.
Gli ho detto che ho solo un'ora, quindi... se e' un fiasco, torno fra poco.
Рекао сам му само ја имам сат времена, тако ако је дуд, бићу вратити ускоро.
Mi scusi, torno fra cinque minuti.
Izvini me, vraæam se za 5 minuta.
Torno fra un paio di giorni, parleremo allora.
Vraćam se za nekoliko dana. Tad ćemo razgovarati.
Se non torno fra due minuti, gli dica di partire senza di me.
Doco! Ako se ne vratim za dva minuta kaži im da krenu bez mene.
0.60318398475647s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?